Rectorat de Bordeaux
et de Paris, France : de/from 1984 a/to 1989
Surveillante
d'externat et d'internat : surveillance, aide aux devoirs, suivi administratif
dans des Collèges et Lycées des Académies de Bordeaux
et de Paris
Education Assistant
: supervising of pupils, assistance in school work in secondary and
high government schools in the Bordeaux and Paris regions.
College Dupaty,
Blanquefort, France :
Bordeaux International
School, Bordeaux, France :
Taipei American
School, Taipei, Taiwan :
de/from 1989 a/to 1992
Cours prives,
Penang, Malaysie :
Professeur de
Français Langue Etrangère
Teacher of French
as a Foreign Language
Cours Prives Intermaths,
Bordeaux, France : de/from 1994 a/to 1996
Professeur de
Français et d'Anglais : enseignement à des élèves
de primaire, collèges et lycées.
French and English
Teacher : primary, secondary and high school school.
ABBY Boutique
de Mode, Bordeaux, France : en/in 1993 et/and 1994
Liaison entre clients
français et fournisseurs malaysiens.
Intermediary between
French customers and Malaysian manufacturers
Open Gaz de France
d'Aquitaine, Talence, France : en/in 1995 1996 et/and 1997
Interprete :
Liaison entre organisateurs, sponsors, presse et joueuses de tennis
étrangères
Interpreter :
Link between organizers, sponsors, journalists and foreign tennis players
Dassault Aviation,
Biarritz, France : in/en 1996 et/and 1997
Interprète
: Liaison
technique entre stagiaires étrangers et instructeurs français.
Coopération Technique Militaire.
Interpreter :
Technical Liaison between foreign trainees and French instructors. Military
Technical Cooperation
Pour retourner à la première page
To go home
Pour revoir la page Emploi Actuel
To go back to Present Position Page
Pour connaître la suite
To go to the next page